荏原製作所は17日、韓国・平沢市にオーバーホール第二工場を新設すると発表した。

　今回、グループ会社であるEbara Precision Machinery Koreaが、韓国市場におけるドライ真空ポンプの製品供給体制とアフターサービス基盤の強化を目的として、韓国で2拠点目となるドライ真空ポンプのオーバーホール（以下：OH）工場を京畿道平沢市に新設する。

　半導体市場では、技術の進化や生成AIなどによる需要拡大が予測されている。また、製造現場では欠かせないドライ真空ポンプのOHサービスの重要性も一層高まっていることから、迅速かつ安定したサービス提供体制を構築する。工場には、ESGや省エネルギー対応を意識した最新設備を導入することで、環境負荷低減にも貢献する。